Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten daher ausschließlich auf Grundlage der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) sowie des Telekommunikationsgesetzes (TKG 2021).
In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Lindmayer Gesellschaft m.b.H.
Ristorante Va Bene
Lindmayerstraße 1
1020 Wien
Österreich
Telefon: +43 676 708 47 47
E-Mail: office@ristorantevabene.at
Unsere Website wird bei der
World4You Internet Services GmbH
Wolfgang-Pauli-Straße 2
4020 Linz
Österreich
gehostet.
Beim Aufruf unserer Website können durch den Webserver automatisch technische Informationen verarbeitet und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert werden. Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:
IP-Adresse des zugreifenden Geräts, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL sowie Informationen über den Erfolg des Seitenaufrufs.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt insbesondere zur technischen Bereitstellung der Website, zur Gewährleistung eines sicheren und stabilen Betriebs sowie zur Erkennung und Abwehr von Angriffen und Missbrauch.
Soweit die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse beruht, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, zuverlässigen und technisch fehlerfreien Betrieb unserer Website.
Mit unserem Hosting-Anbieter besteht, soweit erforderlich, eine Vereinbarung über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.
Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Adresse der Website mit https:// beginnt.
Unsere Website kann Cookies und vergleichbare Speichertechnologien verwenden.
Technisch notwendige Cookies und Speichertechnologien werden eingesetzt, soweit sie für den Betrieb, die Sicherheit oder die Bereitstellung ausdrücklich gewünschter Funktionen der Website erforderlich sind.
Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien für Analyse-, Statistik- oder Marketingzwecke eingesetzt werden und hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung erst nach Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. den einschlägigen Bestimmungen des TKG 2021.
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Zur Bereitstellung unserer Online-Tischreservierung verwenden wir den Dienst Molzait.
Beim Aufruf bzw. bei der Nutzung des Reservierungswidgets wird eine Verbindung zu Systemen von Molzait hergestellt. Dabei können insbesondere technische Verbindungsdaten wie die IP-Adresse sowie die für die Durchführung einer Reservierung erforderlichen Angaben verarbeitet werden.
Im Rahmen einer Reservierung können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
Name, Kontaktdaten wie E-Mail-Adresse und Telefonnummer, Datum und Uhrzeit der gewünschten Reservierung, Anzahl der Gäste sowie freiwillig angegebene Nachrichten, Wünsche oder sonstige Reservierungsinformationen.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung und Durchführung Ihrer Reservierung und damit insbesondere zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Molzait stellt ein Online-Reservierungssystem für Restaurants bereit und gibt an, die von dem System verarbeiteten Daten verschlüsselt innerhalb der Europäischen Union in Belgien und den Niederlanden zu speichern.
Weitere Informationen:
Hinweis: Wenn über Molzait Gutscheine, Tickets, Vorauszahlungen oder Kreditkartengarantien angeboten werden, sollten wir diesen Abschnitt noch erweitern. Molzait unterstützt dafür unter anderem Stripe sowie verschiedene Zahlungsarten.
Unsere Website basiert auf dem Content-Management-System WordPress und verwendet Elementor zur Gestaltung und technischen Bereitstellung der Website.
Elementor dient insbesondere zur Darstellung von Seiteninhalten, Navigationselementen, Formularen und anderen Funktionen der Website.
Soweit durch WordPress oder Elementor technisch notwendige Daten bzw. Cookies verarbeitet werden, erfolgt dies zur Bereitstellung und zum ordnungsgemäßen Betrieb unserer Website.
Wichtig: Elementor selbst würde ich hier nicht unnötig als großen externen Datenempfänger darstellen. Wenn deine Installation keine Elementor-Dienste verwendet, die Besucherdaten an Elementor übertragen, ist Elementor primär Bestandteil deiner WordPress-Installation.
Auf unserer Website werden Schriftarten aus dem Angebot „Google Fonts“ verwendet.
Die verwendeten Schriftarten werden lokal auf unserem eigenen Webserver bereitgestellt. Beim Besuch unserer Website wird daher zum Laden dieser Schriftarten keine Verbindung zu Servern von Google hergestellt.
Die lokale Einbindung dient einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Website.
Wenn Sie per E-Mail, telefonisch oder auf anderem Weg Kontakt mit uns aufnehmen, werden die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen verarbeitet.
Je nach Inhalt Ihrer Anfrage erfolgt die Verarbeitung insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. eines Vertrags oder auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einer effizienten Bearbeitung von Anfragen.
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Diesen Abschnitt würde ich momentan noch nicht einfach veröffentlichen.
Du hast mir gesagt, dass du Molzait-Reservierungen über Google Tag Manager bzw. später GA4 messen möchtest. Wenn das auf der neuen Va-Bene-Seite bereits aktiv ist, brauchen wir hierfür einen eigenen ausführlicheren Abschnitt.
Dann sollten wir unter anderem Google Tag Manager, Google Analytics 4, Consent, mögliche Übermittlung in die USA, Google Consent Mode und Speicherdauer korrekt beschreiben.
Wenn GA4 momentan noch nicht aktiv ist, würde ich den Abschnitt vorerst komplett weglassen.
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung des jeweiligen Verarbeitungszwecks erforderlich ist.
Eine längere Speicherung kann insbesondere dann erfolgen, wenn gesetzliche Aufbewahrungs- oder Dokumentationspflichten bestehen oder die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind.
Soweit dies für die Bereitstellung unserer Website und unserer Dienstleistungen erforderlich ist, können personenbezogene Daten an von uns eingesetzte Dienstleister übermittelt werden.
Hierzu zählen insbesondere unser Hosting-Anbieter sowie Dienstleister für die Online-Reservierung.
Soweit diese Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden sie entsprechend den gesetzlichen Vorgaben als Auftragsverarbeiter eingesetzt.
Ihnen stehen hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten grundsätzlich die Rechte auf:
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen sowie Widerruf einer erteilten Einwilligung zu, soweit die jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
Eine auf Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgende Verarbeitung bleibt bis zum Zeitpunkt des Widerrufs rechtmäßig.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an uns wenden:
E-Mail: office@ristorantevabene.at
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.
In Österreich ist dies die Österreichische Datenschutzbehörde.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die von uns eingesetzten Dienste, die technischen Gegebenheiten oder die gesetzlichen Rahmenbedingungen ändern.
Stand: September 2026
RISTORANTE VA BENE
Lindmayerstrasse 1,
Dammhaufen 50
1020 Wien
T: 0676 7084747
E: office@ristorantevabene.at